RAJAVIRHE / RUSSOPHOBIA

Rajavirhe / Russophobia -näytelmässä Maksim Kurochkin palaa maailmaan, jossa vallitsi rauha. Hän yrittää ymmärtää Ukrainassa käytävää sotaa ja sen herättämiä tunteita Talvisotaa tarkastelemalla. Se kertoo myös erään ukrainalaisen elämäntarinan 1990-luvun alusta tähän päivään saakka.

Näytelmän käsikirjoitus perustuu Suomessa, Ukrainassa ja Venäjällä tehtyihin haastatteluihin Talvisodasta ja eri maiden jännitteistä, Ukrainan nykytilanteesta sekä sananvapaudesta. Teosta varten on haastateltu eri ikäisiä ihmisiä, jotka ovat päätyneet näytelmän henkilöiksi.

Rajavirhe sai ensi-iltansa 10.10.2017 Teatteri Telakalla.

Keväällä 2018 Rajavirhe nähdään Moskovassa ja Kiovassa.

Käsikirjoitus: Maksim Kurochkin
Suomennos: Anna Niemen käännöksen pohjalta työryhmä
Ohjaus: Varvara Faer
Lavastus- ja valosuunnittelu Perttu Sinervo
Äänitekninen toteutus: Jani Orbinski
Tulkki: Anna Haukka

Näyttelijät: Antti Haikkala, Anna Haukka, Sirke Lääkkölä, Antti Mankonen, Tomi Salmela, Jukka Toivonen